adhere to
英 [ədˈhɪə(r) tu]
美 [ədˈhɪr tu]
坚持，遵守，附着于
同义词辨析
insistadhere topersist【导航词义：坚持】
insistv. 坚决认为，坚称；坚决要求
〔辨析〕
指坚持认为某种想法正确或坚称某种说法属实，尤指与他人的想法或说法相左，也可指坚决要求做某事。
〔例证〕
She insisted on her innocence.
她坚称自己无罪。
She insisted that he should leave for Shanghai.
她坚持要他去上海。
The manager insists on all his employees coming to the picnic.
经理坚持要求所有员工都参加野餐。
她坚称自己无罪。
She insisted that he should leave for Shanghai.
她坚持要他去上海。
The manager insists on all his employees coming to the picnic.
经理坚持要求所有员工都参加野餐。
adhere tophr. v. 〈正式〉坚持
〔辨析〕
指坚守规则、信仰、协定等。
〔例证〕
We should adhere to the traffic rules.
我们应该遵守交通规则。
They adhere to the principle that everyone is equal before the law.
他们坚持法律面前人人平等的信条。
All staff of the company adhere to a strict code of dress.
该公司的所有员工都遵守一套严格的着装标准。
我们应该遵守交通规则。
They adhere to the principle that everyone is equal before the law.
他们坚持法律面前人人平等的信条。
All staff of the company adhere to a strict code of dress.
该公司的所有员工都遵守一套严格的着装标准。
persistv. 坚持，执意
〔辨析〕
指不顾困难或他人的反对而坚持做某事。
〔例证〕
He persisted in his refusal to apologize.
他坚持不道歉。
She persisted with her experiment despite the lack of money.
尽管缺少资金，她还是坚持自己的实验。
他坚持不道歉。
She persisted with her experiment despite the lack of money.
尽管缺少资金，她还是坚持自己的实验。
双语例句
- We are a nation that must adhere to the guiding principle of socialism and four modernizations.
译：我们这个国家必须坚持社会主义和四个现代化的基本方针。 - Small particles adhere to the seed
小颗粒牢牢附着在种子上。 - The article explains principle and method that local finance should adhere to in supporting the development of local economy.
文章阐述了财政在支持地方经济发展中应坚持的原则和办法。 - We must continue to adhere to the one-China principle.
我们要始终坚持一个中国原则。 - Service policy describes assertions and obligations that service consumers or providers must adhere to or provide.
服务政策描述了服务消费者或者提供者所必须坚持或者提供的原则和义务。 - All of these decide that we must adhere to the road of a peaceful development.
这些都决定了我们必须坚持走和平发展的道路。 - Lichens adhere to rocks and tree trunks.
地衣附着在岩石、树干上。 - Adhere to and improve democratic centralism and enhance the Party's vitality, solidarity and unity.
（三）坚持和健全民主集中制，增强党的活力和团结统一。 - Your supervisor must strictly adhere to our rules and regulations of safety.
你方监督人员必须严格遵守我方的安全规章和条例。 - That is my point of view, and I adhere to that absolutely and unconditionally.
这是我的观点，我绝对无条件地坚持。